新书推介:《语义网技术体系》
作者:瞿裕忠,胡伟,程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
  •   Add to Google

    >> 计算机英语求助,计算机英语翻译互助
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区休息区『 计算机英语 』 → 妙趣橫生的英語單詞(上) 查看新帖用户列表

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 4195 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子 浏览下一篇主题
     * 贴子主题: 妙趣橫生的英語單詞(上) 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     卷积内核 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:8
      头衔:总统
      等级:博士二年级(版主)
      文章:3942
      积分:27590
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/7/21

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给卷积内核发送一个短消息 把卷积内核加入好友 查看卷积内核的个人资料 搜索卷积内核在『 计算机英语 』的所有贴子 访问卷积内核的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看卷积内核的博客楼主
    发贴心情 妙趣橫生的英語單詞(上)

    (一)英語中有很多疊聲詞(組),複合詞或片語前後發音相近,讀起來朗朗上口,富有音樂感。

      Tit for tat:針鋒相對                                           toss and turn:輾轉反側
      Tweedledum and tweedledee:半斤八兩        hum and haw:表示猶豫或支吾的嗯嗯呃呃聲
      cling-clang:叮噹作響,鏗鏘聲                  rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲門的)砰砰聲
      Flip-flop:啪嗒啪嗒地響(動)                  Zigzag:彎彎曲曲
      Hotch-potch:大雜燴                                    Criss-cross:縱橫交錯
      Helter-skelter:慌慌張張                              Shilly-shally:猶猶豫豫
      Chit-chat:拉呱                                                  Dillydally:磨磨蹭蹭
      Tittle-tattle:嚼舌頭,搬弄是非                  Higgledy-piggledy:亂七八糟
      Walkie-talkie:步話機                                      Job-hop:跳槽

    (二)妙趣橫生的詞形
            有些單詞正看、反看都有意思,越看越有意思,越有意思越想看。因為英語單詞只能橫向變化,沒有上下結構,故叫妙趣“橫”生。
            live倒過來就是evil。 可見“生活”不能顛倒,顛倒過來就是“罪惡”——儼如警世通言!又,鼠輩造反(猜一英語單詞),謎底是star。因為star從後往前讀,正好是rats。英語中有不少單詞左右有講,堪稱“翻然”成趣。

             are(是)--------- era(時代)                                                bin(貯藏器)----- nib(筆尖)
             but(但是) ------ tub(盆)                                      deer(鹿)----- reed(蘆葦)
             door(門)----- rood(十字架)                                 doom(注定)----- mood(心情)
             deem(認爲í^----- meed(適當的報答)                      dot(點)----- tod(狐)
             evil(罪惡)------ live(生活)                                   God(上帝)----- dog(狗)
             gnat(小煩擾)----- tang(強烈的味道)                 gulp(吞)-------plug(插座)
             gut(內容,實質)----- tug(猛拉,苦幹)             keel(船的龍骨)------leek(韭蔥)
             loop(環)----- pool(水池)                                      loot(贓物)----- tool(工具)
             meet(遇見)---- teem(充滿,湧現)                     nip(呷)------ pin(大頭針)
             nod(點頭)------ don(大學教師)                           not(不)----- ton(噸)
             on(上邊)---- no(不)                                            pan(平底鍋)------- nap(小睡)
             part(部分)----- trap(陷阱)                                         pets(寵物)------- step(步驟)
             pots(壺)-----stop(停止)                                       put(放)-----tup(公羊)
             rail(鐵軌)------ liar(說謊者)                                 ram(公羊)------ mar(弄糟)
             raw(生的)------ war(戰爭)                                   saw(鋸)----- was(是)
             sloop(小型護航艦)-----pools(足球場)                smart(機靈的)----- trams(電車)
             snap(猛咬,爭購)----- pans(平底鍋)                 tap(水龍頭)------ pat(輕拍)
             ten(十)----- net(網)                                                    tom(雄貓)----- mot(警句)                 
             tops(頂)------- spot(點)                                         tun(大酒桶)------ nut(堅果)。


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    事业是国家的,荣誉是单位的,成绩是领导的,工资是老婆的,财产是孩子的,错误是自己的。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007/9/24 8:29:00
     
     hjx_221 帅哥哟,离线,有人找我吗?
      
      
      威望:7
      等级:博士一年级
      文章:4607
      积分:24021
      门派:XML.ORG.CN
      注册:2004/8/30

    姓名:(无权查看)
    城市:(无权查看)
    院校:(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客2
    发贴心情 
    8错哦

    ----------------------------------------------
    初从文,三年不中;后习武,校场发一矢,中鼓吏,逐之出;遂学医,有所成。自撰一良方,服之,卒~ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP:*.*.*.* 2007/9/26 17:53:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级:大一新生
      文章:1
      积分:50
      门派:无门无派
      院校:未填写
      注册:2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/11/1 5:33:37

    本主题贴数2,分页: [1]

    管理选项修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    78.125ms