新书推介：《语义网技术体系》
作者：瞿裕忠，胡伟，程龚
   XML论坛     W3CHINA.ORG讨论区     计算机科学论坛     SOAChina论坛     Blog     开放翻译计划     新浪微博  
 
  • 首页
  • 登录
  • 注册
  • 软件下载
  • 资料下载
  • 核心成员
  • 帮助
    		•   Add to Google

    >> 计算机英语求助，计算机英语翻译互助
    [返回] 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 → 休息区 → 『 计算机英语 』 → [分享]有人会说这十种蔬菜吗？ ◇查看新帖 ◇ 用户列表 ◇

      发表一个新主题  发表一个新投票  回复主题  (订阅本版) 您是本帖的第 6753 个阅读者浏览上一篇主题  刷新本主题   树形显示贴子　浏览下一篇主题
     * 贴子主题： [分享]有人会说这十种蔬菜吗？ 举报  打印  推荐  IE收藏夹 
       本主题类别:     
     hjx_221 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：7
      等级：博士一年级
      文章：4607
      积分：24021
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/8/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客楼主
    发贴心情 [分享]有人会说这十种蔬菜吗？

    有人会说这十种蔬菜吗？
      
      1. broccoli　n.[植] 甘蓝；花椰菜

    就是俗话说的绿菜花，学名是花椰菜。白色的菜花是cauliflower；卷心菜是cabbage，洋白菜的学名，这可是在市场上随处可见的品种了吧。


    2. asparagus　n.[植] 芦笋。

    经常能在菜市场或是餐馆里见到这种菜，绿色的茎状物，如全聚德烤鸭店吃的“鲍贝龙须”，龙须指的就是芦笋。

    3. celery　n.[植] 芹菜

    就算前两种不是很熟悉，这种总算吃过吧

    4. bean sprout　n.豆芽，豆芽菜

    中国常吃的一种菜，是一个合成词，bean是豆子的意思，sprout则是苗、芽的意思。

    5. taro　n.芋头

    芋头是一种产于亚洲热带地区的被广泛种植的植物，很常见吧，也很好吃。

    6. eggplant n.茄子

    也许是因为茄子长的象鸡蛋，所以才叫这个名字的，可千万别当“蛋菜”翻译啊。还有一种写法是aubergine，看起来麻烦了一点，这个词还有象茄子般的紫色的意思。

    7. white[wax] gourd n.冬瓜　

    这个谁敢说没吃过？不过没有一个专门的单词形容它，仿佛是不公平了些，由于它产于中国，所以只能用两个词形容了，gourd是葫芦的意思，希望下次你吃冬瓜的时候不要有什么心理障碍哦！类似的还有：the Spanish gourd南瓜；the sponge[towel] gourd丝瓜

    8. laver n.紫菜

    吃馄钝时常放的调味用的菜品，虽然生于海里，是藻类，但也应该算是“菜”了吧。

    9. marrow n.西葫芦

    长长圆圆的东西，很向茄子的形状。

    10.lettuce n.莴苣

    我不喜欢吃的一种，但还是很有人气的，由它组成的词有sea lettuce海白菜


       收藏   分享  
    顶(0)
      




    ----------------------------------------------
    初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒～ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/2/25 12:55:00
     
     cheetah 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大三(研究MFC有点眉目了!)
      文章：40
      积分：780
      门派：W3CHINA.ORG
      注册：2005/2/11

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给cheetah发送一个短消息 把cheetah加入好友 查看cheetah的个人资料 搜索cheetah在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看cheetah的博客第2楼
    发贴心情 
    aubergine比较常用，市场里都是用它的
    lettuce翻译成为生菜比较好，因为国内的莴苣和国外的生菜完全不是一种东西，味道差别很远
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/7 22:52:00
     
     寒潇竹 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大一(高数修炼中)
      文章：18
      积分：140
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/11/18

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给寒潇竹发送一个短消息 把寒潇竹加入好友 查看寒潇竹的个人资料 搜索寒潇竹在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看寒潇竹的博客第3楼
    发贴心情 
    学习学习！
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/18 11:29:00
     
     michaellee 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      等级：大一新生
      文章：6
      积分：85
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/3/26

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给michaellee发送一个短消息 把michaellee加入好友 查看michaellee的个人资料 搜索michaellee在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看michaellee的博客第4楼
    发贴心情 
    一样一样
    同意楼上
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/3/28 14:50:00
     
     luer 美女呀，离线，快来找我吧！
      
      
      等级：大二期末(数据结构考了98分!)
      文章：38
      积分：370
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2005/2/20

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给luer发送一个短消息 把luer加入好友 查看luer的个人资料 搜索luer在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看luer的博客第5楼
    发贴心情 
    harding ~!
    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/7/24 22:38:00
     
     yibingzheng 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：5
      头衔：一兵征
      等级：研一(帮老板干活拿了2000元)
      文章：818
      积分：4280
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/4/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给yibingzheng发送一个短消息 把yibingzheng加入好友 查看yibingzheng的个人资料 搜索yibingzheng在『 计算机英语 』的所有贴子 访问yibingzheng的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看yibingzheng的博客第6楼
    发贴心情 
    还真少见!

    ----------------------------------------------
    如果我不为自己打算，那么谁为我打算。如果我只为自己打算，那么我又算什么。

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/7/29 8:19:00
     
     hjx_221 帅哥哟，离线，有人找我吗？
      
      
      威望：7
      等级：博士一年级
      文章：4607
      积分：24021
      门派：XML.ORG.CN
      注册：2004/8/30

    姓名：(无权查看)
    城市：(无权查看)
    院校：(无权查看)
    给hjx_221发送一个短消息 把hjx_221加入好友 查看hjx_221的个人资料 搜索hjx_221在『 计算机英语 』的所有贴子 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看hjx_221的博客第7楼
    发贴心情 
    以下是引用cheetah在2005-3-7 22:52:35的发言：
    aubergine比较常用，市场里都是用它的
    lettuce翻译成为生菜比较好，因为国内的莴苣和国外的生菜完全不是一种东西，味道差别很远


    thanks for your advicing.

    ----------------------------------------------
    初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒～ 
    http://hjx221.blogger.org.cn/

    点击查看用户来源及管理<br>发贴IP：*.*.*.* 2005/7/29 16:14:00
     
     GoogleAdSense
      
      
      等级：大一新生
      文章：1
      积分：50
      门派：无门无派
      院校：未填写
      注册：2007-01-01
    给Google AdSense发送一个短消息 把Google AdSense加入好友 查看Google AdSense的个人资料 搜索Google AdSense在『 计算机英语 』的所有贴子 访问Google AdSense的主页 引用回复这个贴子 回复这个贴子 查看Google AdSense的博客广告
    2024/5/11 10:06:19

    本主题贴数7，分页： [1]

    管理选项： 修改tag | 锁定 | 解锁 | 提升 | 删除 | 移动 | 固顶 | 总固顶 | 奖励 | 惩罚 | 发布公告
    W3C Contributing Supporter! W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点
    苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》
    		 89.844ms