以文本方式查看主题 - 中文XML论坛 - 专业的XML技术讨论区 (http://bbs.xml.org.cn/index.asp) -- 『 计算机英语 』 (http://bbs.xml.org.cn/list.asp?boardid=39) ---- A Romantic letter (http://bbs.xml.org.cn/dispbbs.asp?boardid=39&rootid=&id=18232) |
-- 作者:hjx_221 -- 发布时间:5/12/2005 10:28:00 PM -- A Romantic letter 英文情书1 Lawrence Sterne to Miss L. |
-- 作者:hjx_221 -- 发布时间:5/12/2005 10:29:00 PM -- 劳伦斯·斯特恩致L小姐 不错,我即将悄然离开这世界,任何饶舌鬼也说不出我在何处。即使那回声也说不出我的藏身之处。您爱怎么想就怎么想吧:或许你会把它说成是山间的小屋,那儿充满了浪漫的欢乐和金色的阳光。您以为我会把爱情和友谊抛弃吗?决不!它们是我孤独中的伴侣,因为无论我起坐行止我都会感受到我所爱的温馨。在撒旦介入那美妙的乐园生活之前,我们会像我们的祖先一样快乐和天真、无邪。 我们最美好的爱情还会有不断加深和发展的余地,如此的爱,疯狂、嫉妒和非凡之想都会扼杀在萌芽之中。让人间的暴风骤雨在远方肆虐吧,让孤独把那寂静隔离在远远的地平线上。我的L……看见过夜来香在十二月开放……正好有堵墙挡住了凛冽的寒风。这儿无尘世的干扰,只有甜蜜的花香欣赏。愿上帝保佑我们!意想中的前景是多么喜人!我们将自由自在地在这儿安家、耕种……朴实再不会受到奸诈的欺凌。我们将向大自然学会生活……她是我们的炼金术士,她把生活中一切美好的东西融为和谐的力量。我们居住的地方不再有忧虑和不信任的阴影笼罩,只有仁慈的守护神保卫我们。我们将同声歌唱,感谢神灵,欢欣鼓舞直到走完人生旅程。 再见了,我的L…… 回到盼您的伴侣的身边来吧,他为了与您相处而熬得憔悴。 |
-- 作者:binlin_lee-vip -- 发布时间:5/16/2005 10:56:00 AM -- 太棒了!但是有点不是自己的东西怎么能随便乱发那 |
-- 作者:leixure -- 发布时间:5/19/2005 10:01:00 PM -- learning |
-- 作者:webdev -- 发布时间:5/20/2005 1:16:00 PM -- God,外国人的确更浪漫 |
W 3 C h i n a ( since 2003 ) 旗 下 站 点 苏ICP备05006046号《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》 |
171.875ms |