2. two or three marbles(玻璃弹子) rolling around upstairs
意思是go crazy in brain/head。英文中有个短语lose one's marbles，意思就是 go crazy in brain/head。Red这里说two or three marbles rolling around upstairs是活用了lose one's marbles这个短语。

3. charter
“包租”的意思，既可以做动词，也可以做名词。租船，包机，包车，都可以用这个词。
如：charter flights 包机
a chartered boat 一条租来的船

4. Yellow Pages
a volume or section of a telephone directory that lists business services, or products alphabetically according to field. 黄页（电话）查号簿（美国按行业、职业分类的部分常用黄色纸）。

5. scare me to death
“吓得要命”的意思，和中文的表达是不是很相似？动词的过去分词+to death 表示“非常……，……要命”，例如：
I was worried to death. 我担心得要死。
I was scared to death. 我吓得要死。
I was bored to death. 无聊死了。

6. pipe dream
非常口语化的表达，意思是：（鸦片鬼的）幻想，白日做梦，想入非非的计划。
pipe有一个意思是“烟斗”，在这个词组里引申为“鸦片”或者“毒品”，这种表达很形象。比如我们可以说 Stop dreaming that pipe dream that you will become a millionaire someday without hard work!（别成天幻想着不费劲将来就能成为百万富翁！）