Thank you for all you have done for us.
感谢您为我们所做的一切。

We'll be here after the New Year.
新年过后，我们会再回来。

Wishing you and your family a very happy new year.
祝福您及全家新年快乐。

A happy new year from all of your........
祝您新年快乐，您的......敬上。

New year is a time for gladness and rejoicing …because...........
新年是喜庆的日子——因为........

May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。

It's really a shame we can't be together at that moment.
我们不能在一起过春节真是太遗憾了。

Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。

For you and your family, boss, during this holiday season!
值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。

there\'s no place like home for the holidays.
在这佳节里，没有比家更好的地方了。

Best wishes for a wonderful new year.
献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.
愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。

May joy and health be with you always.
祝您永远健康快乐。

May happiness follow you wherever you go!
愿您幸福快乐，直到永远永远。

A special card from your grandson.
您的孙子，寄上一张特别的卡片。

A Christmas wish from your nephew.
您的侄儿祝您圣诞快乐。

Wishing you and yours a happy happy new year.
万事如意，合家平安。

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
全体职员祝您及家人圣诞快乐。

给朋友

Merry Christmas, my best friend.
祝我的挚友圣诞快乐。
A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
Take your passion and make it come true.
发挥你的热情，让理想变为现实。
I hope we can spend the holidays together.
希望我们能一起过圣诞节。
To Hong from your good friends at Peking U.
送给红——北大的一群好友。
Best of luck in the year to come.
愿你在未来的一年里，吉星高照。
A merry yuletide!
圣诞快乐！

Wish all the best wishes for you.
献上最美好的祝愿。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
To wish you special joy at the holidays and all year.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。